Soushi ~UMUKUTOU~ (tradução)

Original

The Prince of Tennis

Compositor: Não Disponível

Conquistarei meu objetivo, mesmo se eu for arrastado por um mar de pessoas -
Embora não haja uma praia.
Apoiando-me numa memória, nesse momento, me sinto sozinho.

A memória é de um dia em que ouvi sua voz, vagamente quente,
Como se viesse da luz do sol que passa através das árvores
E me senti como se pudesse sorrir.

O sentimento de querer chorar até que não restem mais lágrimas
É o mesmo que depender de alguém, não é?
É a mesma coisa, não é?

A corrente [do rio] que flui sem parar tocou meu cabelo:
Um sinal do verão.
Sozinho, me pergunto o que buscarei depois de conquistar meu sonho

A resposta é a sua sombra que um dia desapareceu no crepúsculo.
Busquei por sua voz que se tornava distante.
Senti como se meus sentimentos pudessem te alcançar

O sentimento de querer chorar até que não restem mais lágrimas
É o mesmo que depender de alguém, não é?
É a mesma coisa, não é?

O sentimento de querer chorar até que não restem mais lágrimas
É o mesmo que depender de alguém, não é?
É a mesma coisa, não é?