Mitai Na Arukee (tradução)

Original

The Prince of Tennis

Compositor: Não Disponível

Eu não tenho nada a ver
Com seu aniversário
É claro, eu não tenho
Intenção alguma de celebrar o natal

Esta é a resposta ao significado do chocolate
Que você me deu sem me perguntar se eu queria:
White day? Corresponder seus sentimentos?
Não seja ridícula. Além disso...

Só pra começar, quem é você?
Por que você está me seguindo?
Quem te deu o direito
De me chamar pelo primeiro nome?
Desde quando você está aqui?
Me dê uma resposta!
Você é muito estranha!

Por que será que sinto
Como se já houvesse te visto antes?
Não me lembro direito... É só uma mancha na minha mente

Por que eu me esqueci de algo tão importante?
Quando percebi, meus dedos tentavam alcançar
Algo que já não estava mais aqui
Minhas pernas ficam pesadas e não se movem
Só posso assistir você partir

Nesse momento, sem pensar, eu gritei
Sem fôlego, eu acordo do sonho
Meu rosto molhado por lágrimas
Secando-as, eu rio sozinho

E então a manhã começa
Um novo dia
O sol brilhará por minha causa hoje também
Falando nisso,
Tenho a impressão de que sonhei com algo importante
Ah, deixa pra lá