You Got Game? (tradução)

Original

The Prince of Tennis

Compositor: Kikumeru

Você vai jogar?
Em qualquer velocidade
O tempo grava um ritmo imutável
Dirija meu coração
Porque mesmo que estejamos distantes
Todo mundo está sob o mesmo céu

Feche seus olhos e sinta o vento soprando além dos dedos
Carrega o som disforme desses pensamentos

Começos vem do fim repetindo sorrisos e lágrimas
Vamos embora esse momento se tornará a eternidade

Você vai jogar?
Na velocidade crescente
Gravar o futuro de amanhã em seu coração
Você vai jogar?
Podemos voar para qualquer lugar
O mesmo céu estará aqui
Você vai jogar?
Em qualquer velocidade
O tempo grava um ritmo imutável
Dirija meu coração!
Nós podemos voar muitas vezes
Porque o céu azul sempre estará aqui

A semente de um sonho desenha uma espiral e se espalha
Por quanto tempo mais eu devo dormir pra ficar forte sozinho?

Sofrimento e tristeza, essa é a verdadeira forma do meu coração
Agora pegue tudo e pinte o amanhã de maneira brilhante

Você vai jogar?
O amanhã irá trazer uma luz
Para os lugares que minha voz não possa alcançar
Você vai jogar?
Podemos fazer florescer uma única flor
Neste vasto mundo
Você vai jogar?
Em qualquer velocidade
O tempo grava um ritmo imutável
Dirija meu coração
Porque mesmo que estejamos distantes
Todo mundo está sob o mesmo céu

Você vai jogar?
Na velocidade crescente
Gravar o futuro de amanhã em seu coração
Você vai jogar?
Podemos voar para qualquer lugar
O mesmo céu estará aqui
Você vai jogar?
Em qualquer velocidade
O tempo grava um ritmo imutável
Dirija meu coração!
Nós podemos voar muitas vezes
Porque o céu azul sempre estará aqui