Boku no Chikara (tradução)

Original

The Prince of Tennis

Compositor: Não Disponível

Após subir o morro
Eu consigo ver, olha:

Seu sorriso
O vento que tocou sua pequena mão está soprando

Não importa o quanto eu tente, não consigo te alcançar
Isso me deixa impaciente!
O vou destruir esse silêncio e dar o primeiro passo

Então escuto
Uma voz gentil que acalma meu coração que treme
Essa é a minha força
Sinto como se fosse conseguir me esforçar de novo amanhã
Obrigado por sua gentileza

Vamos pegar um desvio e voltar pra casa
Por algum motivo, hoje tem sido um bom dia

Seu sorriso me vem a mente, mesmo agora
Que o sol está se pondo

Não importa o que eu faça, não consigo me aproximar de você
Isso me deixa impaciente!
Vou aceitar esse momento, e continuar tentando

A minha sombra que treme é tingida de vermelho
Vermelho, vermelho
Essa é a prova de que estou vivo
A Terra continua a girar
Obrigado por sua gentileza

"Ninguém consegue viver sozinho!"
Essa é a minha resposta por agora

Aonde esse sentimento que treme vai me levar?
Não tenho a menor ideia
Mas isso também faz parte da minha força
Sinto como se fosse conseguir me esforçar de novo amanhã
Obrigado por sua gentileza