Daisuki (tradução)

Olha, olha, uma estrela cadente. Eu estendo minha mão
Olha, olha, é uma estrela da sorte. Desejo que meus sentimentos te alcancem

Todo mundo tem seus ideais. Antes de tudo, quero alguém que coloque seu coração no que faz
Com uma personalidade tão forte que parece alienígena

É impossível estarmos sempre bem
Mas seria horrível se brigas fossem comuns, wow!

Olha, olha, uma estrela cadente. Uma frase curta que não consigo dizer
Talvez não seja esse verbo pra você. Desejo que meus sentimentos te alcance

Quando você é muito próximo de alguém
Eu... suponho... que tenha coisas que você não percebe

Não, não é isso... Estou enrolando... Ah, perdi a chance de falar
Eu imagino o que aconteceria se eu conseguisse falar, wow!

Olha, olha, uma estrela cadente. Olho intensamente
Para a bela estrela que caiu em meu coração

Ah! Se eu parecer triste, você vai ficar um pouco perturbado(a),
Porque sempre está ao meu lado

Olha, olha, uma estrela cadente. Um sinal de que conhecemos um ao outro
Olha, olha, é uma estrela da sorte. Brilhando quietamente

Olha, olha, uma estrela cadente. Você pisca com um sorriso brilhante
Olha, olha, é uma estrela da sorte. Desejo que meus sentimentos te alcancem

Daisuki (tradução)

Original

The Prince of Tennis