Akashi

Tradução

The Prince of Tennis

Compositor: Okiayu Ryoutarou Tezuka Kunimitsu

ひとかげのまばらなほめにふたり
ただだまってすわったまま
こみあげるおもいにとぎれたことば
きみのこえがふれていた

せんろぞいゆれている
なもなきはなのようにこころを
このかぜにゆだねていたい

わすれないいまこのときを
ぼくたちのじだいを
なにもないばしょからはじまって
たびだちのときをむかえた
かわらないけしてきえない
あのひのやくそくが
みちびくみらいをただめざそう
それがきみとであえたあかし

ほうかごのこうていをただがむしゃらに
はしるきみをずっとみてた

ときがとまればいい
きみのことばがむねにせつない
またひとつきせつがおわる

わすれないいつでもここに
ぼくたちがいたこと
あのかがやきがあのいらだちが
いろあせぬときをきざんだ
ながいみちのりにきずついて
たおれそうなときも
まえだけみつめてあるいていく
それがきみとであえたあかし

さよならのかわりにきみを
だきしめてしまえば
こころがふれたあのしゅんかんに
ぼくたちはもどってしまう
とおくなるれいるのおとを
せなかでききながら
それぞれのみちをえらぶことが
それがふたりであえたあかし